Adonaj


CC-BY  Heinz-Jürgen Deuster Nachschlagen

Diese Wort wird manchmal anstelle des Gottesnamens »Jahwe« verwendet. Es stammt aus dem hebräischen (?do´n), das man mit »Herr« übersetzt. Die Rufform Adonaj ist ähnlich wie im Deutschen das »mein Herr« eine Höflichkeitsformel. Im Judentum wurde das glaubensmäßig erweitert, weil man aus Ehrfurcht und Scheu, den Gottesnamen zu missbrauchen (etwa seit dem 3. Jh. v. Chr.) fast immer andere Namen und Bezeichnungen benutzte.