»Jehova« ist eine falsche Aussprache des hebräischen Gottesnamens »Jahwe«. Diese Aussprache ist etwa im 11. Jahrhundert aufgekomment und wurde bis ins 19. Jahrhundert verwendet.
Der hebräische Gottesname »Jahwe« wird von Juden aus Erfurcht nicht ausgesprochen, sondern beim Vorlesen durch »Adonaj« (deutsch: »Herr«) ersetzt. Die hebräische Schrift wird normalerweise ohne Vokale geschrieben. Zur Erleichterung der Lesbarkeit wurden von den Masoreten im frühen Mittelalter Vokalzeichen in Form von Strichen und Punkten über und unter den Konsonanten eingefügt.
Die hebräischen Konsonanten »JHWH« wurden in diesem Zusammenhang mit den Vokalen von »Adonaj« versehen. Wer nicht weiß, dass an dieser Stelle »Adonaj« zu lesen ist, würde deswegen »Jehova« lesen.
Die Zeugen Jehovas verwenden bis heute »Jehova« als Gottesnamen.
